本片为短片。男孩托拜厄斯（Tobias）在一家医疗机构中接受治疗。在这里，孤单的他遇见了一位名叫埃米尔（Emil）的男孩。与托拜厄斯的性格相反的埃米尔对于他们的处境有着与托拜厄斯完全不同的看法。两位男孩在一天天的相处中成为了亲密的同伴，没想到这却成为了对托拜厄斯的危险的考验。